説話:言語道断に絶す

言葉で説明する道が絶えてしまった、というのが本来の意味合いです。

言葉で説明する方法がないということで、転じて「あきれてものが言えないこと、とんでもないこと、もってのほかのこと」などの意味で使用されるようになったといわれています。

逆に、「あまりにもすばらしくて言葉では言い表せない」という意味と「あまりにもひどくて表現できない」という意味でも使われますので、聞き手は、状態や状況による判断(解釈)という事になります。

eお坊さんねっと 説話集より

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

ウェブページ

最近のコメント

2019年4月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

カテゴリー

  • 日記・コラム・つぶやき
  • 映画・テレビ
無料ブログはココログ