日本語あれこれ(恥をかく)

「恥」は、「はずかしい」「理想に比べて劣っている」「不快または悲痛」などなどという意味合いですが、「かく」とは何かです。感じるでもなく知るでもないようです。

似た表現(言い方)を調べると分かり易くなります。例えば、「汗をかく」「いびきをかく」「べそをかく」などがあります。いずれもある状態がコントロールできなくて思わず外に現れた場合の状態のようです。

つまり意識して「かく」ものとか事ではないようです。

IT坊主のひとりごと「IT坊主の無駄方便」集より

「知っているようで知らない日本語」㈱ごま書房より引用&編集

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

ウェブページ

最近のコメント

2019年10月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

カテゴリー

  • 日記・コラム・つぶやき
  • 映画・テレビ
  • 生活
無料ブログはココログ